Está se preparando para dar entrada na cidadania europeia e quer evitar dores de cabeça no processo? Então, já adiantamos: a certidão de casamento é um dos documentos mais importantes nessa jornada.
Sem ela; ou com uma via antiga, rasurada ou sem apostila; o pedido pode empacar antes mesmo de sair do papel. Se quiser garantir o documento atualizado e com validade internacional, é só pedir sua segunda via da certidão de casamento direto pelo site.
E agora tem um motivo a mais pra resolver isso: Black Friday Central das Certidões!
10% OFF em todas as taxas do site.
Aproveite para garantir a sua 2ª via de certidão com desconto e deixar tudo pronto para o processo de cidadania!
Por que a certidão de casamento é exigida no processo de cidadania europeia
Quem busca cidadania italiana, portuguesa ou espanhola, por exemplo, precisa comprovar o vínculo familiar com o ascendente europeu, e o estado civil é parte essencial dessa comprovação.
A certidão de casamento mostra, de forma oficial, que houve uma união civil entre duas pessoas e que, em muitos casos, o sobrenome pode ter sido alterado. Isso é crucial para confirmar a linha de descendência e evitar dúvidas sobre a árvore genealógica apresentada no processo.
Além disso, o documento serve como base para emitir outras certidões, como a de nascimento atualizada, que muitas vezes é exigida com os dados pós-casamento (quando há mudança de nome).
Em resumo: se o seu bisavô ou avô casou no Brasil, e você quer comprovar esse vínculo para solicitar a cidadania, a certidão de casamento brasileira é uma das chaves do processo.
Certidão de casamento atualizada: o detalhe que muda tudo
Muita gente acredita que a certidão antiga serve para qualquer finalidade, e é aí que mora o erro. Os consulados e órgãos europeus pedem certidões emitidas recentemente, geralmente com menos de um ano de validade (dependendo do país).
Isso porque, ao longo do tempo, o documento pode ter sido atualizado com averbações, como divórcio, óbito do cônjuge ou retificação de nome. Então, se você apresentar uma via antiga, o processo pode ser recusado.
A dica é simples: antes de enviar qualquer documento para análise, peça a segunda via da certidão de casamento atualizada. Assim, você evita retrabalho, atrasos e gastos extras com reenvio de papéis.
Apostila de Haia: o que é e por que sua certidão precisa dela
Outro ponto essencial, e que muita gente só descobre na hora do protocolo, é a necessidade da Apostila de Haia.
A apostila é um selo internacional que confere validade jurídica ao documento brasileiro em outros países que fazem parte da Convenção de Haia. Sem ela, a certidão não é reconhecida oficialmente no exterior.
Ou seja: mesmo que você tenha a certidão de casamento atualizada, ela precisa ser apostilada para ser aceita nos processos de cidadania europeia.
Na prática, o procedimento é rápido, mas exige atenção: a apostila só pode ser feita em um cartório habilitado. E o selo deve conter o QR Code e o número de registro para validação digital como este:
Casamento civil no exterior: como fica a certidão brasileira
Se o casamento foi realizado fora do Brasil, ele também precisa ser transcrito em cartório brasileiro para ter validade no país. Sem esse registro, o documento estrangeiro não é aceito como oficial aqui, e isso pode travar todo o processo de cidadania.
Após a transcrição, você pode solicitar normalmente a segunda via da certidão de casamento brasileira, que virá com a averbação de que o casamento ocorreu no exterior.
Esse passo é essencial para quem casou em outro país e agora quer comprovar o vínculo familiar perante o consulado europeu.
Como solicitar a certidão certa para o processo de cidadania
Cada país europeu tem suas próprias exigências, mas, no geral, o processo pede:
- Certidão de casamento atualizada e em inteiro teor (não serve breve relato).
- Documento apostilado conforme a Convenção de Haia.
- Tradução juramentada (em alguns casos, depende do idioma do país de destino).
E aqui vai um alerta importante: não é qualquer certidão de casamento que serve. Os consulados exigem o formato inteiro teor, que traz todos os detalhes do registro, inclusive observações e averbações.
Por isso, antes de iniciar o processo, verifique com o consulado qual modelo é aceito e já solicite o documento no formato correto.
Na Central das Certidões, você pode pedir tudo online, com entrega no Brasil ou no exterior. É só selecionar o tipo de certidão, escolher se precisa apostilada e preencher os dados do casal.
Pratico, não é?
E durante a Black Friday Central das Certidões, você pode garantir a sua 2ª via de certidão com 10% OFF em todas as taxas do site!
Não perca tempo — aproveite o desconto e peça agora mesmo a sua segunda via da certidão de casamento pela Central das Certidões.
Garanta sua certidão de casamento em inteiro teor com desconto e agilize seu processo de cidadania europeia.
